Black Blue - Christina Perri

And I've been meaning to say this to you
That my heart isn't black and blue anymore
And words don't mean a thing
Unless they're in vain

And maybe I was wrong
I only remember feeling so alone

This isn't where I'm meant to lay down
But you dug this grave, and it fits me perfectly
And if you're asking if I'm over love
You're a fool to believe that you gave me some

It's raining here like it never should
And I can't help but believe it's because you're coming
You tried once to ruin and you tried once to hide,
Don't come following your fantasy,
Cuz you might be surprised, she'll run back inside

And maybe I was wrong
I only remember feeling so alone

This isn't where I'm meant to lay down
But you dug this grave, and it fits me perfectly
And if you're asking if I'm over love
You're a fool
You're a fool
You're a fool to believe that you gave me some

Chtěla jsem ti to říct,
že moje srdce už není černé a modré
A slova nic neznamenají,
Pokud nejsou pyšná

A možná jsem se pletla
Pamatuju si jenom samotu, kterou jsem cítila

Tohle není, kde se hodlám položit
Ale ty jsi vykopal tenhle hrob a mně skvěle sedí
A jestli se ptáš, jestli jsem překonala lásku
Jsi pitomec, že si myslíš, žes mi nějakou dal

Prší tu, jak by nikdy nemělo
A nemůžu se zbavit dojmu, že je to proto, že přicházíš
Jednou ses pokusil všechno zničit a jednou ses pokusil schovat
Nepronásleduj svoji fantazii
Mohlo by tě překvapit, že uteče pryč

A možná jsem se pletla,
Pamatuju si jenom samotu, kterou jsem cítila

Tohle není, kde se hodlám položit
Ale ty jsi vykopal tenhle hrob a mně skvěle sedí
A jestli se ptáš, jestli jsem překonala lásku
Jsi pitomec,
Jsi pitomec,
Jsi pitomec, že si myslíš, žes mi nějakou dal