It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her mak-up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me, "Do I look all right?
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
We go to a party
Every one turns to see
This beautiful lady
Who's walking around with me
And then she asks me, "Do you feel alright?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
I feel wonderful
Because I see the love light in your eyes
Then the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
And she helps me to bed
And then I tell her
As I turn out the light
I say, "My darling, you are wonderful tonight."
Oh my darling, you are wonderful tonight."
|
|
Večer k noci se chýlí
Šaty s rozpaky obléká
Pak nanáší make up
Blond vlasy kartáčem rozplétá
A pak na mě se dívá: „Jak dnes vypadám?“
Říkám: „Lásko, jsi nádherný drahokam.“
Večírek nás vítá
A každého rozhází
Ta nádherná dáma
Co mě dnešní noc provází
Pak na mě se dívá: „Jak se cítíš vedle mě?“
Říkám: „Lásko, cítím se tak nádherně.“
Mám se nádherně
Protože vidím lásku v očích tvých
A jediný div na tom všem
je, že téměř nevnímáš, jak moc hořím láskou
Je čas vrátit se domů
Hlava už mi neslouží
Dám jí od auta klíčky
Pak mě na lůžko uloží
Ještě říct stačím
Než tma začerná
Slova „Lásko, jsi dnes vážně nádherná.
Ano, lásko, jsi dnes vážně nádherná.“
|