Fix You - Coldplay

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
Whenyou feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes but it goes to waste
could it be worse?

Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

High up above or down below
when you´re too in love to let it go
If you never try you'll never know
Jus what your worth

Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears streaming down your face
and I

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Keď sa snažíš najlepšie ako vieš, ale nemáš úspech,
keď dostaneš čo chceš, namiesto toho čo potrebuješ,
keď sa cítiš tak veľmi unavený, ale nemôžeš zaspať,
uviaznúc v neúspechu;

Keď slzy začínajú stekať po tvojej tvári,
Keď stratíš niečo čo nemôžeš nahradiť,
keď niekoho miluješ, no tvoja láska víde nazmar,
môže byť niečo horšie?

Svetlá ťa povedú domov,
a rozpália tvoje kosti;
a ja sa pokúsim podržať ťa.

Vysoko nad a nízko pod,
keď si priveľmi zamilovaný, než aby si to nechal tak.
Ale ak to nikdy neskúsiš, nikdy nebudeš poznať,
čo presne má pre teba cenu.

Svetlá ťa povedú domov
a rozpália tvoje kosti;
a ja sa pokúsim podržať ťa.

Slzy stekajú po tvojej tvári,
keď stratíš niečo čo nemôžeš nahradiť.
Slzy stekajú po tvojej tvári
a ja...

Slzy stekajú po tvojej tvári
sľubujem, že sa poučím z vlastných chýb
slzy stekajú po tvojej tvári
a ja...

Svetlá ťa povedú domov,
a roznietia tvoje kosti;
a ja sa pokúsim podržať ťa.