I Must Not Chase The Boys - Coldplay

Won't someone tell me what is happening to me
Why am I so misunderstood
Why can't they see
Now I'm caught between the devil and the angel
That I used to be

They say I'll understand it all in good time
But age ain't nothin' but a number in my mind
Goin' crazy with this push me pull me
Caught between wrong and right

I wanna give in to the woman in me
I wanna be someone they don't want me to be
The moral of the story is I got no choice
I must not chase the boys

I started writing down my deepest secrets
Seven days a week of truth and fantasy
Got the feelin' that the way my life is
Got to be prepared for changes

Won't someone tell me what is happening to me
Why am I so misunderstood
Why can't they see?
Now I'm caught between the devil and the angel
That I used to be

I wanna give in to the woman in me
I wanna be someone they don't want me to be
The moral of the story is I got no choice
I must not chase

I wanna go left but they tell me go right
Don't wanna be the little girl they kissin' goodnight
The moral of the story is I got no choice
I must not chase the boys

They can try to make me write a thousand lines
But that won't ever change the way I feel inside
They've got their opinions but I just don't care
Cause that's not what I wanna hear

I, I must, I must not chase the boys
I, I must, I must not chase the boys
I must, I must, I must not.. .chase.. the boys

I wanna give in to the woman in me
I wanna be someone they don't want me to be
The moral of the story is I got no choice
I must not chase

I wanna go left but they tell me go right
don't wanna be the little girl they kissin' goodnight
the moral of the story is I got no choice
I must not chase... the boys

Neřekne mi někdo, co se to se mnou děje
Proč jsem tak nepochopená
Proč nemohou vidět
Jsem chycena mezi ďáblem a anděl
Kterým jsem bývala

Říká se, že včas všemu porozumím
Ale věk pro mě není nic než pouhým číslem
Mohu se zbláznit z toho, jak mě tlačí a tahají
Chycená mezi špatným a dobrým

Chci se vzdát té ženě ve mě
Chci být někým, koho ze mě mít nechtějí
Ponaučení z příběhu je, že nemám na výběr
Musím přestat pronásledovat kluky

Začala jsem psát své nejhlubší tajemství
Sedm dní v týdnu pravdy a fantazie
Mám pocit, že takový je prostě můj život
Musím být připravena na změny

Neřekne mi někdo, co se to se mnou děje
Proč jsem tak nepochopená
Proč nemohou vidět?
Jsem chycena mezi ďáblem a anděl
Kterým jsem bývala

Chci se vzdát té ženě ve mě
Chci být někým, koho ze mě mít nechtějí
Ponaučení z příběhu je, že nemám na výběr
Musím přestat pronásledovat kluky

Chci jít doleva, ale řekli mi, jdi vpravo
Nechci být ta malá holčička, jež dostávala pusu na dobrou noc
Ponaučení z příběhu je, že nemám na výběr
Musím přestat pronásledovat kluky

Mohou se pokusit, napsat mi tisíce řádků
Ale to nikdy nezmění to, co cítím uvnitř
Mají své názory, ale mě to jednoduše nezajímá
Protože to není to, co chci slyšet

Já musím, musím přestat pronásledovat kluky
Já musím, musím přestat pronásledovat kluky
Musím, musím, musím přestat... pronásledovat... kluky

Chci se vzdát té ženě ve mě
Chci být někým, koho ze mě mít nechtějí
Ponaučení z příběhu je, že nemám na výběr
Musím je přestat pronásledovat

Chci jít doleva, ale řekli mi, jdi vpravo
Nechci být ta malá holčička, jež dostávala pusu na dobrou noc
Ponaučení z příběhu je, že nemám na výběr
Musím přestat pronásledovat... kluky