Speed Of Sound - Coldplay

how long before I get in
before it starts, before I begin
how long before we decide
before I know what it feels like
where do, where do I go
if you never tried then you'll never know
how long do I have to climb
up on this side of this mountain of mine

look up, I look up at night
planets are moving at the speed of light
come up, up in the trees
every chance that you get
is a chance you seize
how long I can stand
with my head stuck under the sand
I start before I can stop
before I say things that I made up

and all that noise, all that sound
all these pieces that i have found
and the earth is gone flying at the speed of sound
to show how it all began
birds come flying from the underground
if you could see it then you'd understand

ideas that you'll never find
all the inventors could never design
all the buildings that you put up
Japan and China were all lit up
the first sign that I couldn't read
all the land that I couldn't see
somethings you have to believe
but others are puzzles, puzzling me

and all that noise, all that sound
all those pieces that I have found
and the earth is gone flying at the speed of sound
to show how it all began
birds come flying from the underground
if you could see it then you'd understand

all those signs I knew what they meant
something you can't invent
something [...], something [...]
ooh
words go flying at the speed of sound
to show how it all began
birds came flying from the underground
if you could see it then you'd understand
oh, when you see it then you'll understand

Ako dlho ešte, kým sa dostanem dnu?
Kým sa to začne, kým ja začnem?
Ako dlho to ešte potrvá, kým sa rozhodneš?
Kým zistím, aké to naozaj je?
Kam ideme, kam idem?
Ak to nikdy nevyskúšas, nedozvieš sa...
Ako dlho ešte mám liezť
hore upätím tejto svojej hory?

Pozerám hore, nočná obloha
Planéty sa pohybujú rýchlosťou svetla
Leziem hore, do korún stromov
každá šanca, ktorú dostaneš
je šanca, ktorú schmatneš.
Ako dlho ešte budem stáť
s hlavou strčenou do piesku?
Začnem kým skončím
kým uvidím veci v správnom svetle

A všetok ten hluk, všetok ten zvuk
všetky tie úlomky, ktoré som našiel
A vtáky lietajú rýchlosťou zvuku
aby ti ukázali, ako to všetko začalo
Vtáky vyletujú spopod zeme
ak by si ich videla, pochopila by si...

Myšlienky, ktoré nikdy neobjavíš
všetci tí vynálezcovia by ich nedokázali vymyslieť
Budovy, ktoré staviaš
Japonsko a Čína úplne vysvietené
Znamenie, ktoré som nedokázal prečítať
alebo svetlo, ktoré som nevidel
niektorým veciam proste musíš uveriť
ale ostaté sú hádankami, mätú ma...

Všetok ten hluk...

Všetky tie veci, vedel som, čo znamenajú
Niektoré veci proste nevymyslíš
Niektoré sa urobia, niektoré sú k nám zaslané

Vtáky lietajú rýchlosťou zvuku...