Only When I Sleep - Corrs, The

The Corrs, Oliver Leiber, Paul Peterson, John Shanks


You're only just a dreamboat
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Of coral blue and red
Your smell is incense burning
Your touch is silken yet
It reaches through my skin
And moving from within
It clutches at my breast

But it's only when I sleep
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe

Somewhere in my sleep
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But its only when I sleep

And when I wake from slumber
Your shadow's disappear
Your breath is just a sea mist
Surrounding my body
I'm workin' through the daytime
But when it's time to rest
I'm lying in my bed
Listening to my breath
Falling from the edge

But it's only when I sleep
See you in my dreams, - dreams -
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep, - in my sleep -
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But its only when I sleep
It's only when I sleep

Up to the sky
Where angels fly
I'll never die
Hawaiian High
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High

It's reaching through my skin
Movin' from within
And clutches at my breasts

But it's only when I sleep
See you in my dreams, - dreams -
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe

In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High

But it's only when I sleep
Got me spinning round and round
- Turning upside-down -

Up to the sky
Where angels fly
I'll never die
Hawaiian High
But it's only when I sleep

Jsi teprve ideál
Plachtění v mé hlavě
Můžeš plavat mé tajemství oceánů
Korálová modrá a červená
Tvoje vůně je kadidlo
Tvůj dotek je hedvábný ještě
Dosahuje přes mou kůži
A pohybuje se zevnitř
Je spojkou na mých prsou

Ale je to pouze tehdy, když spím
Uvidíme se v mých snech
Máš mě točící se dokola
Obracející se vzhůru - dolů
Ale já jsem Tě jen slyšela dýchat

Někde v mém spánku
Máš mě točící se dokola
Obrací vzhůru - dolů
Ale jeho pouze tehdy, když spím

A když jsem se probudila z dřímoty
Tvůj stín mizí
Tvůj dech je jen moře mlhy
Okolní mé tělo
Pracuje přes den
Ale když je čas na odpočinek
Ležím v posteli
Poslouchám můj dech
Padající od ostří

Ale je to pouze tehdy, když spím
Uvidíme se v mých snech (snech)
Máš mě točící se dokola
Obracející se vzhůru - dolů
Ale já jsem Tě jen slyšela dýchat
Někde v mém spánku, (v mém spánku)
Máš mě točící se dokola
Obrací vzhůru - dolů
Ale jeho pouze tehdy, když spím
Je to jen, když spím.


Dosahuje přes mou kůži
A pohybuje se zevnitř
Je spojkou na mých prsou..

Ale je to jen, když spím ...
Uvidíme se v mých snech (snech)
Máš mě točící se dokola(ooh točící se dokola)
Obracející se vzhůru - dolů
Ale já jsem Tě jen slyšela dýchat

V posteli si lžu
Není třeba plakat
Můj spící pláči
Vysoký Jo, jo, jo

Až do nebe
Kde andělé létají
Já nikdy nezemřu.

Ale je to jen, když spím ...