Last Christmas - Crazy Frog

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I´ll give it to someone special


Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It´s been a year
It doesn´t surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I´ve been
But if you kissed me now
I know you´d fool me again



A crowded room
Friends with tired eyes
I´m hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I´ve found a real love you´ll never fool me again

/x2/

Minulé vánoce
dal jsem ti svoje srdce
ale velice další den ty dala jsi ho pryč
tento rok
ušetři mě slz
já budu dávat něco speciálního


jednou kousnutý a dvakrát bázlivý
já držím si odstup
řekni mi baby
přiznáš si mě?
dobře
byl to rok
nebylo to pro mě překvapení
já byl ovinutý a poslat to
s poznámkou říkající \\\"Miluji tě"\\\
mínil jsem to
teď já vím jsem blázen dokola

¨přecpaná místnost
přátelé s unavenýma očima
já jsem se ukryl z tebe
a tvoje duše je ledová
můj bůh já myslel že ty
někdo spoláhal
já?
hádám , má ramena na pláč.

tvář lásky s ohněm v jeho srdci
muž pod úkrytem ale tys zboural mě odděleně
teď já nacházím opravdovou lásku, ty nebudeš nikdy blázen dokola.