Better Be Home Soon - Crowded House

Somewhere deep inside
Something's got a hold on you
and it's pushing me aside
See it stretch on forever
I know I'm right
for the first time in my life
That's why I tell you
You'd better be home soon

Stripping back the coats
of lies and deceiption
Back to nothingness
Like a week in the desert

I know I'm right
for the first time in my life
That's why I tell you
You'd better be home soon

So don't say no, don't say nothing's wrong
Cos when you get back home maybe I'll be gone

It would cause me pain
if we were to end it
But I could start again
You can depend on it

I know I'm right
for the first time in my life
That's why I tell you
You'd better be home soon
That's why I tell you
You'd better be home soon

Někde hluboko uvnitř
něco na Tobě leží
a to mě tlači stranou
Pohleď na to věčně
Vím, že mám pravdu
poprvé v mém životě
To je důvod, proč Ti říkám
radši buď brzy doma.

Odlož pryč ten kabát
lží a klamů
zpátky k nicotě
jako týden v poušti.

Vím, že mám pravdu
poprvé v mém životě
To je důvod, proč Ti říkám
radši buď brzy doma.

Takže nemusíte říkat ne, neříkejte nic špatného
protože když se dostanete zpět domů možná už budu pryč.

Způsobilo by mi to bolest
pokud bychom to skončili
Ale můžu začít znovu
můžeš se na to spolehnout.

Vím, že mám pravdu
poprvé v mém životě
To je důvod, proč Ti říkám
radši buď brzy doma.
To je důvod, proč Ti říkám
radši buď brzy doma.




(Překlad bude později doupraven)