Its So Hard - Anouk

I'm just thinkin' about the child in me,
That I sometimes feel inside
And I'm figuring out just what it is
That makes me feel so small
Is it you, that hurts me when I give myself
Every day and every night
Am I too blind to see that it doesn't work out
Did I really ask too much of you baby
Do you mean to tell me that's the way it is
Do you mean to say

It's all so hard, It's so hard
It's all so hard, It's so hard

As I search for an answer, I see the clear blue sky
And I know that you're the one to blame
And I feel so naive
When you say that our love to you was just a game
I dream, my dream, I'm sane, I'm insane
Oh, please don't, please don't speak to me that way
Do you mean to tell me that's the way it is
Do you mean to say
It's all so hard, It's so hard
It's all so hard, It's so hard
Damned it's so hard, why you're so hard
Why you're so hard, It's tearing me apart

Pouze přemýšlím o dítěti ve mně
Občas ho uvnitř sebe cítím
A zjišťuji co je to,
Co způsobuje, že se cítím tak malá
Jsi to ty, zraňuješ mě, když se věnuji sobě
Každý den a každou noc
Jsem příliš slepá na to, abych viděla, že to nejde vyřešit?
Opravdu jsem se na tebe ptala příliš, lásko?
Myslíš, že říkat mi to je správné
Myslíš, že říkat

Je to všechno tak těžké, je to tak těžké

Když hledám odpověď na otázku, vidím čistou modrou oblohu
A vím, že jsi jediný, koho můžu obvinit, že se cítím naivní
Když říkáš, že naše láska byla pro tebe jen hra
Sním, svůj sen, jsem normální, jsem blázen
Prosím ne, prosím neříkej mi to ne takhle
Myslíš, že říkat mi to je správné
Myslíš, že říkat
Je to všechno tak těžké, je to tak těžké
Zatraceně, je to tak těžké, Proč jsi tak komplikovaný?
Proč jsi tak komplikovaný, tohle mě rve na kousky