Elephant - Damien Rice - 9 Crimes

This has got to die
This has got to stop
This has got to lie down
Someone else on top

You can keep me pinned
It's easier to tease
But you can't paint an elephant
Quite as good as she

And she may cry like a baby
And she may drive me Crazy
'Cause I am lately lonely

So why d'you have to lie?
I take it I'm your crutch
The pillow in your pillow case
It's easier to touch

And when you think you've sinned
Do you fall upon your knees?
And do you sit within your picture?
Do you still forget the breeze?

And she may rise, if I sing you down
And she may wisely cling to the ground
Cause I'm lately horny
So why would she take me horny?

What's the point of this song? Or even singing?
You've already gone, why am I clinging?
Well I could throw it out, and I could live without
And I could do it all for you
I could be strong
Tell me if you want me to lie
'Cause this has got to die

This has got to stop
This has got to lie down, down
With someone else on top

You can both keep me pinned
'Cause it's easier to tease
But you can't make me happy
Quite as good as me

Well you know that's a lie

Má to zemřít
má to přestat
má to vzdát
někdo další navrch

můžeš mě držet přitlačeného
je to snažší na trápení
ale nemůžeš malovat slona
tak dobře jako ona

a může brečet jako dítě
a může mě přivádět k šílentsví
protože jsem v poslední době osamnělý

tak proč musíš lhát?
přijímám to jsem tvá opora
polštář v tvém povlaku na polštář
je to lehčí než se dotknout

a když si myslíš, že jsi hřešila
padla jsi na kolena?
a sedla sis během tvého malování?
stále si nepamatuješ vánek?

a ona se může zvdnout,když tě potápím
a ona se může moudře upínat na zemi
protože jsem poslední době vzrušený
tak proč by mi chtěla brát moje vzrušení?

jaký j cíl této písně?nebo dokonce zpívání?
Už jsi šla, proč se upínám?
dobře mohl bych to zahodit a žít bez toho
a mohl bych to vše udělat pro tebe
mohl bych být silný
řekni mi když mi budeš chtít lhát
protože to má zemřít

má to přestat
má se to vzdát, vzdát
s někým jiným navrch

můžeš obojí držet mě přitlačeného
protože je to snažší na trápení
ale nemůžeš mě udělat šťastným
docela tak dobře jako já

dobře, ty víš, že je to lež...