Green Eyes - Dark Moor

[Based on the story of Gustavo Adolfo Becquer (Spanish poet 1836-1870)]

And old legend tells
A spirit of the devil dwells
In a lake beyond the trees
And I found my ruin in this place

Green eyes
Like a beam of the sun
That, swift, hides while it runs
Within the white foam
Green eyes
Your glance burned my chest
The desire of the quest
Of some eyes like those

Loneliness did filled my soul
And my mind they stole
I became drunk with its melancholy
When I saw her eyes in water

Green eyes
Like a beam of the sun
That, swift, hides while it runs
Within the white foam
Green eyes
Your glance burned my chest
The desire of the quest
Of some eyes like those

My course was her call
To her bed of emeralds
Waters jumped in glints of light
And then closed over my body

Green eyes
Like a beam of the sun
That, swift, hides while it runs
Within the white foam
Green eyes
Your glance burned my chest
The desire of the quest
Of some eyes like those

staré legendy se vyprávějí
duchové ďáblů bydlí
v jezeře kromě stromů
našel jsem svou zříceninu v tomhle místě

zelené oči
jako paprsek slunce
tohle, rychlý, skrýt se a utéct
v bílé pěně
zelené oči
tvůj pohled hoří na mé hrudi
touha návštěvníků
všech očí jako těchto

osamělost naplnila mou duši
a moje mysl je ukradla
stávám se ožralcem s melancholií
když jsem viděla její oči ve vodě

zelené oči
jako paprsek slunce
tohle, rychlý, skrýt se a utéct
v bílé pěně
zelené oči
tvůj pohled hoří na mé hrudi
touha návštěvníků
všech očí jako těchto

můj průběh ji zavolal
do její smaragdové postele
voda skákala v záblescích světla
a pak uzavřela mé tělo

zelené oči
jako paprsek slunce
tohle, rychlý, skrýt se a utéct
v bílé pěně
zelené oči
tvůj pohled hoří na mé hrudi
touha návštěvníků
všech očí jako těchto