It Ain´t Easy - David Bowie

When you climb to the top
of the mountain
Look out over the sea
Think about the places perhaps,
where a young man could be

Then you jump back down to the rooftops
Look out over the town
Think about all of the strange things circulating round

[Refrén]
It ain't easy, it ain't easy
It ain't easy to get to heaven
when you're going down

Well all the people have got their problems
That ain't nothing new
With the help of the good Lord
We can all pull on through
We can all pull on through
Get there in the end
Sometimes it'll take you right up
and sometimes down again

[Refrén]

Satisfaction, satisfaction
Keep me satisfied
I've got the love of
a Hoochie Koochie woman
She calling from inside
She's a-calling from inside
Trying to get to you
All the woman really wants
you can give her something
too

[Refrén (x2)]

Když se vyšplháš až na samý vrchol hory,
Vyhlédni přes moře
Přemýšlej o těch místech,
kam by se možná mohl mladý muž podívat
Pak seskoč dolů na střechy
Rozhlédni se na město
Přemýšlej o těch zvláštních věcech,
které tu přešlapují

Není to snadné, není to snadné
Není to snadné, dostat se do nebe,
když klesáš

Tak tedy, všechni lidé mají problémy,
to není žádná novinka
Ale s pomocí Pána
To všechno můžem zvládnout
To všechno můžem zvládnout
Dotáhnout až do konce
Někdy tě dovede přímo tam
a někdy tě zas vrátí zpátky

Není to snadné, není to snadné
Není to snadné, dostat se do nebe,
když klesáš

Uspokojení, uspokojení
Ať jsem uspokojený
Miluje mě taková jedna hej nebo počkej
Volá z domu
Volá z domu
Snaží se tě dostat