Thursday's Child - David Bowie

All of my life I've tried so hard
Doing my best with what I had
Nothing much happened all the same

Something about me stood apart
A whisper of hope that seemed to fail
Maybe I'm born right out of my time
Breaking my life in two

[Refrén]
Throw me tomorrow
Now that I've really got a chance
Throw me tomorrow
Everything's falling into place
Throw me tomorrow
Seeing my past to let it go
Throw me tomorrow
Only for you I don't regret
That I was Thursday's child

Monday Tuesday Wednesday born I was
Monday Tuesday Wednesday born I was
Thursday's child

Sometimes I cried my heart to sleep
Shuffling days and lonesome nights
Sometimes my courage fell to my feet

Lucky old sun is in my sky
Nothing prepared me for your smile
Lighting the darkness of my soul
Innocence in your arms

[Refrén]

Za celý život jsem si toho zkusil hodně
Dělám to nejlepší s tím, co jsem dostal
Přesto se skoro nic nestalo

Něco ve mě se zastavilo
Šepot naděje, že něco povoluje
Možná jsem narozený mimo svůj čas
Rozbíjet můj život ve dvou

Vyhoď mě zítra
Nyní jsem opravdu dostal šanci
Vyhoď mě zítra
Všechno směřuje do místa
Vyhoď mě zítra
Vidět mou minulost jak odchází
Vyhoď mě zítra
Je pro Tebe, nelituji
Že jsem byl Čtvrteční dítě

Pondělí Úterý Středa a pak jsem se narodil
Pondělí Úterý Středa a pak jsem se narodil
Čtvrteční dítě

Někdy jsem brečel protože mé srdce spalo
Pomíchané dny a osamělé noci
Někdy má kuráž spadla až k nohám

Šťastné staré slunce je v mém nebi
Nic mě nepřipravilo na Tvůj úsměv
Rozjasnění temnoty v mé duši
Nevinnost v Tvém objetí

Refrén