Mama said - Declan Galbraith

I couldn't sleep last night
There was somethin' on my mind
I lay there wishin' in the dark
Someone could tell me why
If you love somebody
from the bottom of your heart
Why do you hurt each other
How does it fall apart?

An' then I heard a voice
as she sat down on my bed
And I can still remember
The words my mama said

Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end
Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There ain't no broken heart love cannot mend

My mama said, no one knows
What your life has got in store
You may go walking on the moon
You may be rich or poor
But I know for certain
If you try to reach the stars
Anything is possible
Your dreams are what you are

But when it comes to matters of the heart
There is no guarantees
All that I can say to you
Is what my mama said to me

Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end
Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There ain't no broken heart love cannot mend

So one day in my lifetime
When my world falls apart
I won't cry, I'll just tell my heart
My heart...

Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end
Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There ain't no broken heart love cannot mend
There ain't no broken heart love cannot mend

Minulou noc jsem nemohl spát
Něco bylo v mé mysli
Ležel jsem tam, přál jsem si ve tmě
aby mi někdo řekl, proč
když někoho miluješ
z hloubi svého srdce,
proč navzájem zraňuješ jeden druhého,
jak se to rozpadne?

A pak jsem uslyšel hlas,
jak usedá na mou postel
a stále si pamatuju
slova, která mi řekla máma.

Láska může dát, láska může vzít,
láska může zahnout a láska se může rozbít.
Když si myslíš, že je pryč, není to konec,
nevzdávej se, buď silný
a prosím pamatuj si, synu, moje máma řekla,
že není rozbitého srdce, které láska nemůže spravit.

Moje máma řekla, nikdo neví,
co má tvůj život v záloze,
můžeš jít na procházku na Měsíc,
můžeš být bohatý nebo chudý,
ale vím jistě,
že když se pokusíš dosáhnout hvězd,
všechno je možné,
tvé sny a to, co jsi.

Ale když dojde na srdeční záležitosti,
není záruk,
vše, co ti můžu říci,
je to, co mi řekla moje máma:

Láska může dát, láska může vzít,
láska může zahnout a láska se může rozbít.
Když si myslíš, že je pryč, není to konec,
nevzdávej se, buď silný
a prosím pamatuj si, synu, moje máma řekla,
že není rozbitého srdce, které láska nemůže spravit.

A tak jednoho dne v mém životě,
až se mi svět rozpadne,
nebudu plakat, řeknu svému srdci,
svému srdci:

Láska může dát, láska může vzít,
láska může zahnout a láska se může rozbít.
Když si myslíš, že je pryč, není to konec,
nevzdávej se, buď silný
a prosím pamatuj si, synu, moje máma řekla,
že není rozbitého srdce, které láska nemůže spravit,
že není rozbitého srdce, které láska nemůže spravit.