A Photograph Of You - Depeche Mode

What good is a photograph of you
Everytime I look at it
It makes me feel blue

What use is a souvenir
Of something we once had
When all it ever does is
Make me feel bad

I wish I could tear it up
But then again I haven't the guts
I wish I could throw it on the fire
I wish I could
But to say I would
I'd be a liar

What good is a colour print
Of a little baby doll
When just one little glance
Is enough to make me feel dull

I hoped I would misplace it
But then I take such good care of it
I wish it would disappear
I say I wish
But then I relish
It being here

Tvoja Fotografia

aký osoh má fotografia o tebe
vždy ak sa pozriem
zosmutniem

aký osoh má suvenír niečoho
čo sme mali
všetko čo mi to pripomína
ma len rozčuluje

Keby som ju len roztrhal
potom by som všetkým
praštil
keby som ju spálil
keby som len mohol,
nehovorím, že určite
lebo ináč som klamár

aký osoh má farba natlačená
na dievčatku?
keď len letmý pohľad stačí
na unudenie
keby som ju len založil
potom by som už dal pozor

keby to zmizlo
vravím keby

radoval by som sa, že som tu
aký osoh má fotografia o tebe?
vždy ak sa pozriem
dáva mi to pocit smútku