Any Second Now - Depeche Mode

She remembered all the shadows and the doubts
The same film
Vivid pictures like a wall that's standing empty
And the night so still
Such a small affair a relapse someone closing
Like the nightclub door
Here again and when you speak I watch you move away
And seem so sure

She is hoping to forget and the moment
Almost slips away
When the colours move apart and I wonder
If you want to stay
And I need to change you like the words I'm reading
Don't you understand
This the warning and the message I remember
As you touch my hand

Pamatovala si všechny stíny a pochybnosti
Stejný film
Živé obrazy jako zeď, která stojí prázdná
A noc je pořád tady
Taková malá věc relapsu někoho uzavírající
Jako dveře nočního klubu
Znovu tady a když mluvíš, já se dívám, jak se pohybuješ pryč
A vypadáš tak jistě

Doufá v zapomnění a tenhle moment
Téměř odpluje pryč
Když se barvy pohybují odděleně, jsem zvědavý
Jestli tu chceš zůstat
A potřebuji tě změnit jako slova, která čtu
Copak nechápeš
Tohle je varování a zpráva, kterou si pamatuji
Jako když se dotýkáš mé ruky