It Doesn't Matter - Depeche Mode

I am happy
That I have you
Even though you're not here now
I know somewhere
You are dreaming
Though it's definitely not of me

It doesn't matter
If all this shatters
Nothing lasts forever
But I'm praying
That we're staying
Together

I am warmed
By your friendship
Even when you're far away
And I'm happy
In the knowledge
We may never see the day

When I kiss you
And you kiss me
Don't pretend you miss me
The worst kind
Of diseases mind
Is on filled with jealousy

If we should meet again
Don't try to solve the puzzle
Just lay down next to me
And please don't move a muscle

I will thank you
Most of all for
The respect you have for me
I'm embarrassed
It overwhelms me
Because I don't deserve any

Jsem šťastný
Že tě mám
Přesto tu teď nejsi
Vím, někde
Ty sníš
Ačkoli to rozhodně není o mě

Na tom nezáleží
Když všechny tyhle clony
Nic netrvá věčně
Ale já se modlím
Že zůstaneme
Spolu

Jsem zahřátý
Tvým přátelstvím
Přesto, když jsi daleko pryč
A jsem šťastný
Ve znalosti
Možná nikdy neuvidíme den

Když tě políbím
A ty políbíš mě
Nepředstírej, že ti scházím
Nejhorší druh
Nemocí mysli
Jsou plny žárlivosti

Když bychom se měli potkat znovu
Nezkoušej poskládat puzzle
Prostě si lehni vedle mě
A prosím, nehýbej svaly

Měl bych ti poděkovat
Mnoho z nás pro
Respekt jaký máš pro mě
Jsem v rozpacích
Pohřbívá mě to
Protože si nezasloužím nic