People Are People - Depeche Mode

People are people so why should it be
You and i should get along so awfully

So we're different colours
And we're different creeds
And different people have different needs
It's obvious you hate me
Though i've done nothing wrong
I never even met you
So what could i have done

I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

People are people so why should it be
You and i should get along so awfully

Help me understand

Now you're punching and you're kicking
And you're shouting at me
I'm relying on your common decency
So far it hasn't surfaced
But i'm sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fist

I can't understand
What makes a man
Hate another man

Help me understand

Lidi jsou lidi
Tak proč by to mělo být
Ty a já jsme spolu vycházeli tak hrozně

Tak jsme různé barvy
A různé víry
A různé lidé mají různé potřeby
Je jasné, že mě nesnášíš
Ačkoli jsem neudělal nic špatného
Nikdy jsem tě nepotkal
Tak co jsem měl dělat

Neumím rozumnět
Co udělal muž
Nesnášíš jiného muže
Pomoc mi rozumnět

Pomoc mi rozumnět

Teď jsi výstřižek
A kopeš
A křičíš na mě
Spoléhám na tvou běžnou slušnost
Tak daleko se to nevynořilo
Ale jsem si jistý, že to existuje
Má jen chvilku cestovat
Z tvé hlavy do tvých pěstí