Devil May Care - Diana Krall

No cares for me
I'm happy as I can be
I learn to love and to live
Devil may care

No cares and woes
Whatever comes later goes
That's how I'll take and I'll give
Devil may care

When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He was wise to never tries to revise what's past and gone

Live love today, love come tomorrow or May
Don't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
That's how I live and I'll die
Devil may care

Pro mne žádná trápení
Jsem šťastná tak,jak můžu být
Naučila jsem se milovat a žít
Ďábel se může starat

Žádná trápení a strasti
Cokoli přijde později odchází
To je tak,jak si budu brát a jak budu dávat
Ďábel se může starat

Když je den přímý,netrpím žádným žalem
Vím že on,kdo se vzteká,ztrácí noc
Pro jediného blázna,myslí,že může zdržet svítání
Byl moudrý,aby nikdy nezkusil změnit,
Co je minulost a je to pryč

Žij dnes láskou,láska přijde zítra nebo v květnu
Nezastavuj jen pro vzdech,nepomůže to,když pláčeš
To je jak žiju a jak umřu
Ďábel se může starat