I'm No Angel - Dido

If you gave me just a coin for every time we say goodbye
Well I'd be rich beyond my dreams, I'm sorry for my weary life
I know I'm not perfect but I can smile
and I hope that you see this heart behind my tired eyes
If you tell me that I can't, I will, I will, I'll try all night
and if I say I'm coming home, I'll probably be out all night
I know I can be afraid but I'm alive
and I hope that you can trust this heart behing my tired eyes

I'm no angel, but please don't think that I won't try
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
I'm no angel, but does that mean that I won't fly

I know I'm not around each night
and I know I always think I'm right
I can believe that you might look around

I'm no angel, but please don't think that I won't try
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
I'm no angel, but does that mean that I won't fly

Pokud bys mi dal minci vždy, když jsme se loučili,
byla bych bohatá nad rámec svých snů
Omlouvám se za svůj nudný život.
Vím, že nejsem dokonalá, ale mohu se smát
a doufám, že vidíš srdce za mýma unavenýma očima.
Když mi řekneš, že nemohu, budu, budu, budu to zkoušet celou noc.
A když řeknu, že jdu domů, určitě budu venku celou noc
Vím, že můžu mít strach, ale jsem naživu
a doufám, že se můžeš spolehnout na to srdce
za mýma unavenýma očima

Nejsem anděl, ale nemysli si prosím, že to nebudu zkoušet
Nejsem anděl, ale neznamená to, že nemůžu žít svůj vlastní život
Nejsem anděl, ale nemysli si prosím , že nemohu plakat
Nejsem anděl, ale to znamená, že nebudu létat.

Vím že nejsem poblíž každou noc
a vím že si vždy myslím že jsem v pořádku
a věřím že se snad rozhlížíš kolem sebe

Nejsem anděl, ale nemysli si prosím, že to nebudu zkoušet
Nejsem anděl, ale neznamená to, že nemůžu žít svůj vlastní život
Nejsem anděl, ale nemysli si prosím , že nemohu plakat
Nejsem anděl, ale to znamená, že nebudu létat.