See You When You're 40 - Dido

I've driven round in circles for three hours
It was bound to happen that I'd end up at your
I temporarily forgot there's better days to come
I thought that I would give it just one more chance

Cos' I want, tonight, what I've been waiting for
But I found, tonight, what I'd been warned about

You think that you are complicated, deep mystery to all
Well it's taken me a while to see, you're not so special
All energy no meaning, with a lot of words
So paper thin that one real feeling, could knock you down

And I've seen, tonight, what I'd been warned about
I'm gonna leave, tonight, before I change my mind

So see you when your 40, lost and all alone
being comforted by strangers you'll never need to know
not sad because you lost me
but sad because you thought it was cool to be sad

You think misery will make you stand apart from the crowd
well if you had walked past me today I wouldn't have picked you out
I wouldn't have picked you out

now I've seen, tonight, how I could waste my time
and I'll be on my way, and I won't be back
cos I've seen, tonight, what I've been warned about
your just a boy, not a man, and I'm not coming back

Uvidíme se až ti bude 40

Jezdila jsem v kruhu tři hodiny
Přinejhoršm dopadnu jako ty
Načas jsem zapomněla že budou lepší časy
Napadlo mne že tomu dám ještě jednu šanci

Protože chci, dneska, být ta co čeká
Ale zjistila jsem, dneska, že jsem byla varována.

Myslíš že jsi komplikovaný, hluboká záhada pro všechny
I pro mně než jsem zjistila, že nejsi tak specialní
Hodně energie žádné myšlení, se spoustou slov
Jak papír tenký reálný pocit tě může složit.

Zjistila jsem, dneska, že jsem byla varována
Uteču, dneska, než změním názor.

Takže se uvidíme až ti bude přes 40, ztracení a každý sám
Utěšení cizinci co jsi nikdy nepotřeboval znát
neříkej protože jsi mne ztratil
ale řekni protože sis myslel že je cool to říct

Myslíš že záhada tě udrží stranou od tlačenice
dobrá když jsi šel dneska kolem mně jsem tě nestřetla

nyní vidím, dneska, že jsem ztrácela čas
a chci být na své cestě, a nechci jít zpět
protože jsem zjistila, dneska, že jsem byla varována
jsi ještě chlapec, ne muž, a já nejdu zpět