Everyday's A Weekend - Die Happy

Everyday is a weekend
Think of all the money
We intend to waste and burn and overspend
I wanna spend it with you
Hoping you feel the same way too

Monday we stay in bed
Tuesday we rob the bank instead
Wednesday we're contemplating
You and I escaping

Thursday we make the headlines
They want us by friday alive or dead
Everyday is a weekend in my head

Don't set yourself no limits
Cause it won't work
If your heart's not in it
Enjoy yourself
Think clearly
I wanna clear it with you
Hoping you feel the same way too

Here we are
We've gone too far
I wanna die here with you
Hoping you feel the same way too

Každý den je víkend
Mysli na všechny peníze
Máme v úmyslu plýtvat a pálit a utrácet
Chci to prožít s tebou
Doufám, že cítíš to samé

V pondělí zůstáváme v posteli
V úterý vyloupíme banku
Ve středu uvažujeme
Ty a já utíkáme

Ve čtvrtek jsme na titulních stránkách novin
Chtějí nás v pátek živé nebo mrtvé
Každý den je v mé mysli víkend

Nenastavím ti žádný limit
Protož by to nefungovalo
Jestliže by tvé srdce tomu nepropadlo
Bav se
Mysli jasně
Chci to jasně s tebou
Doufám, že cítíš to samé

V pondělí zůstáváme v posteli
V úterý vyloupíme banku
Ve středu uvažujeme
Ty a já utíkáme

Ve čtvrtek jsme na titulních stránkách novin
Chtějí nás v pátek živé nebo mrtvé
Každý den je v mé mysli víkend

Tady jsme
Zašli jsme příliš daleko
Chci tu zemřít s tebou
Doufám, že cítíš to samé

V pondělí zůstáváme v posteli
V úterý vyloupíme banku
Ve středu uvažujeme
Ty a já utíkáme

Ve čtvrtek jsme na titulních stránkách novin
Chtějí nás v pátek živé nebo mrtvé
Každý den je v mé mysli víkend