Look at me now
I tremble like a fallen leaf
Spinning around
When you blow your icy wind
My sea it’s freezing over when you show me your cold side
Hiding the sun behind the moon
I look at you now
You're throwing water off my shores
Wasting your time
When you hurl your thunderbolts
Just like Mother Nature you've got different seasons too
But you're hiding the good away from me
I'm out in the cold
R:
I DON'T REALLY MIND YOUR RAIN
I DON'T CARE IF YOU BLAME ME
(JUST) LIKE THE WEATHER YOU WILL CHANGE AGAIN
I DON'T REALLY FEAR YOUR STORM
I WON'T FREEZE CAUSE I'M WARM
JUST LIKE THE WEATHER YOU WILL CHANGE AND BE CALM
AND I'M STILL STANDING STRONG
Tatá .. Yeah..
So look at yourself
You're caught in your own trap
I give you my hand
You send a Hurricane instead
You're not the Mother Nature
You are not the mighty God
Hiding yourself behind the storm – go beyond the pale
Hiding yourself, hiding your soul
You're out in the cold
R:
I DON'T REALLY MIND YOUR RAIN
I DON'T CARE IF YOU BLAME ME
(JUST) LIKE THE WEATHER YOU WILL CHANGE AGAIN
I DON'T REALLY FEAR YOUR STORM
I WON'T FREEZE CAUSE I'M WARM
JUST LIKE THE WEATHER YOU WILL CHANGE AND BE CALM
AND I'M STILL STANDING STRONG
Blow me down you can't hurt me
You carry me away
I'll gladly take the ride
For now you are heading my way
R:
I DON'T REALLY MIND YOUR RAIN
I DON'T CARE IF YOU BLAME ME
(JUST) LIKE THE WEATHER YOU WILL CHANGE AGAIN
I DON'T REALLY FEAR YOUR STORM
I WON'T FREEZE CAUSE I'M WARM
JUST LIKE THE WEATHER YOU WILL CHANGE AND BE CALM
AND I'M STILL STANDING STRONG
|
|
Podívejte se teď na mě,
třesu se jako opadlý list.
Kroužím kolem,
když tvůj úder je tvůj studený vítr.
Moje moře je zamrznuté,
když mi ukážeš tvojí chladnou stranu.
Skyrté slunce za měsícem.
Teď se na tebe dívám,
ty jsi házel vodu z mého pobřeží.
Ztrácím svůj čas.
Když vrhám svoje blesky.
Stejně jako Matka příroda máš různých ročních obdobích příliš.
Ale ty je skrýváš odemě,
já jsem v zimě.
R:
Nemám opravdu tvůj déšť,
je mi jedno, jestli mě budeš obviňovat.
Stejně jako počasí, se budeš měnit.
Nemám opravdu strach z tvojí bouře,
já nejsem před mrazem, protože jsem v teple.
Stejně jak se bude měnit počasí, bude i klid,
a já ještě stojím silná.
Tak podívejte se na sebe,
chytili jste se ve své pasti.
Dávám vám své ruce,
můžete poslat hurikánu své místo.
Nejste matka příroda,
nejste Bůh.
Skrytí sami za bouří - jít za hranice,
Skrývá se, schovává svou duši
Vy jste v zimě
R:
Nemám opravdu tvůj déšť,
je mi jedno, jestli mě budeš obviňovat.
Stejně jako počasí, se budeš měnit.
Nemám opravdu strach z tvojí bouře,
já nejsem před mrazem, protože jsem v teple.
Stejně jak se bude měnit počasí, bude i klid,
a já ještě stojím silná.
Ránou mě nemůžete ublížit,
Vedete mě pryč.
S radostí vezmu jízdu,
pro tuto chvíli jste na okruhu mé cestě.
R:
Nemám opravdu tvůj déšť,
je mi jedno, jestli mě budeš obviňovat.
Stejně jako počasí, se budeš měnit.
Nemám opravdu strach z tvojí bouře,
já nejsem před mrazem, protože jsem v teple.
Stejně jak se bude měnit počasí, bude i klid,
a já ještě stojím silná.
|