The Serpentine Offering - Dimmu Borgir

My decent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
My decent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair

Evoked and entertained through centuries
Wrathful and sullen--dormant still
The ferocity pervades everywhere
Waiting to be released at last

Hear my offering
Ye bastard sons and daughters
Share my sacrifice
Share my sacrifice

My decent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
My decent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair

My decent is the story of everyman
My decent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
My decent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair

Reconcile not with the fear of the snake
But embrace it as your own
Inject it's venom into your veins
And replant the seed that gives growth
Still shrouded in mystery
Until you arise above perception
A veil of ignorance is in motion
Continuing throughout generations

A veil of ignorance is in motion
Continuing throughout multiple generations
let me be the one that deliver you from the deceit
And back into perfect accordance with the laws of nature

The snake is notoriously tempting
But the snake is fair
What is worse than not knowing?
To live or disappear?

The ferocity pervades everywhere
Waiting to be released at last

Hear my offering
Ye bastard sons and daughters
Share my sacrifice
Share my sacrifice

Můj úpadek je příběhem každého člověka,
jsem nenávistí, temnotou i zoufalstvím.
Můj úpadek je příběhem každého člověka,
jsem nenávistí, temnotou i zoufalstvím.

Vyvolán a baven staletími,
rozhněván a zachmuřen - vyčkávajíc skrytě.
Zuřivost prostupuje vším,
čeká na své vypuštění.

Slyšte mou nabídku,
bastardi, synové a dcery,
sdílejte mou oběť.
Sdílejte mou oběť.

Můj úpadek je příběhem každého člověka,
jsem nenávistí, temnotou i zoufalstvím.

Nesmiřuj se se strachem z hada,
ale přijmi jej jako svůj vlastní.
Vstříkni jeho jed do svých žil.
Přesaď semeno, jež ti dává růst.
Stále zahalen v závoji tajemství,
dokud nepovstaneš nad vnímání.
Závoj nevědomosti je v pohybu,
prostupuje skrz generace.

(Závoj nevědomosti je v pohybu,
prostupuje skrz mnoho generací.
Nech mě být tím, jež tě přenese přes klam,
do dokonalého souladu se zákony přírody.)

Had stále pokouší.
Ale had je čestný.
Co je horší než nevědomost?
Žít nebo zmizet?

Zuřivost prostupuje vším,
čeká na své vypuštění.
Slyšte mou nabídku,
bastardi, synové a dcery,
sdílejte mou oběť.
Sdílejte mou oběť.