Brothers In Arms - Dire Straits

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arm

Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms

Tyto mlhou zahalené hory jsou teď mým domovem.
Ale můj domov je v nížině a vždycky tam bude.
Jednou se vrátíte do svých údolí a svých farem
a nebudete už více chtít být kamarády ve zbrani

Skrz tato pole zkázy a křestu ohněm
jsem sledoval vaše utrpení během zuřivých bitev
a se strachem a znepokojením
jsem myslel na to, jak mě zle zranili.
Ale vy jste mě, moji kamáradi, neopustili

Tolik je různých světů, tolik různých sluncí
a my máme jen jeden svět, avšak žijeme každý na jiném

Teď když slunce jde do pekel a vychází měsíc,
nechejte mě se s vámi rozloučit, vždyť každý musí umřít

Ale je však psáno ve svitu hvězd a v každé čáře vaší dlaně,
že jsme hlupáci když válčíme proti našim bratrům ve zbrani