Hard To Say I'm Sorry - DJ Bobo

It’s hard to say I’m sorry, I regret
I didn’t mean to hurt you
It’s hard to say I’m sorry, please forgive
I’m still in love with you
It’s hard to say I’m sorry

I want your love
I want your heart
Oh, let me tell you I’m sorry
I want your love
I want your heart
Oh, let me tell you I’m sorry

The words of mine had been so bad
I didn’t wanna make you sad
The trouble’s gone, here I am to blame
Can you hear me now, I am calling your name
How could I be so mean to you
Please let me know, what I can do
I feel ashamed, I was such a fool
Hope it’s not too late, I was trying to be cool

Since you’ve been gone, I feel alone
I miss your smile, I’m on my own
I’m calling you, just to hear your voice
You are hurt deep inside, I’m not one of these boys
Where do I go, without your love
Don’t wanna stop, It’s not enough
One more chance, we can make it right
Hope it’s not too late, cause I swallowed my foolish pride

The words of mine had been so bad
I didn’t wanna make you sad
The trouble’s gone, here I am to blame
Can you hear me now, I am calling your name

Je těžké říct, je mi líto, lituji
Nechtěla jsem ti ublížit
Je těžké říct, je mi líto, prosím odpusť
Jsem stále v lásce s vámi
Je těžké říct omlouvám

Chci tvou lásku
Chci tvé srdce
Oh, nech mě říct mi to líto
Chci tvou lásku
Chci tvé srdce
Oh, nech mě říct mi to líto

Slova moje byly tak špatné,
Nechtěl jsem, aby jsi smutná
Potíž je pryč, tady jsem na vině
Slyšíš mě, já volám tvé jméno
Jak bych mohl být tak pro vás znamená
Prosím, dejte mi vědět, co mohu udělat
I se stydět, byl jsem takový blázen
Doufám, že to není příliš pozdě, jsem se snažil být v pohodě

Vzhledem k tomu, že jste byl pryč, cítím se sám
Stýská se mi tvůj úsměv, já jsem na vlastní pěst
Volám vás, jen slyšet váš hlas
Jste zraněný hluboko uvnitř, že nejsem jeden z těchto chlapců
Kam mám jít, bez tvé lásky
Nechcete, aby přestal, že to není dost
Ještě jednu šanci, my můžeme dělat to správně
Doufám, že to není příliš pozdě, protože jsem polkl moje hloupá pýcha

Slova moje byly tak špatné,
Nechtěl jsem, aby jsi smutná
Potíž je pryč, tady jsem na vině
Slyšíš mě, já volám tvé jméno