Der Zwiespalt meines Seins
Ist nur ein schmaler Grat
Zwischen Sehnsucht und Trotz
Zwischen Stärke und Leid
Es scheint, der Trotz macht mich stark
Und lässt vergessen mein Leid
Doch ist nur der Schein nicht wahr
Und die Macht der Sehnsucht kettet mein Leib
Verlangt mein Herz doch Liebe und Geborgenheit
Weit weg von meiner dunklen Schlacht
Die Wärme welche es opferte für die „Weisheit“
Und ein anderes, was ersetzt des Trotzes Kraft
Doch der Zwiespalt ist ein schmaler Grat
Tag um Tag beide Mächte ringen
Um die Herrschaft über Geist und Schlaf
Bis einer Macht der Sieg gelinge
Welche es ist bleibt verborgen
In der weiten Zeit, im ungewissen Morgen
|
|
Dichotomie mého bytí
Je jen tenká linie
Mezi touhou a vzdor
Mezi pevnosti a utrpení
Zdá se, že je pro mě i přes silné
A dělá si zapomenu bolesti
Ale vzhled je prostě není pravda
A moc touhy řetězení mého těla
Má moje srdce, ale láska a bezpečnost
Daleko od své temné bitvy
Teplo, které se obětuje pro "moudrost"
A další, které nahradí síla vzdoru
Ale dichotomie je tenká linie
Zápasí den po dni, obě mocnosti
Pro zvládnutí mysli a spánek
Dokud moc úspěšné, vítězství
Co je to zůstává skryt
V dlouho v nejisté budoucnosti
|
| | |