Angel In The Dark - Doro Pesch

Angel in the Dark

I always used to dread the dark
It reminded me of my empty heart
Lonely nights brought so much pain
And times I thought I would go insane

Had no one to talk to, nothing to do
Emotions ran from black to blue
I kept my thoughts bottled up inside
Felt so bad I thought I'd die

Chorus:
Yeah I have prayed
To the moon and stars
But I came out
All bruised and scarred
I never thought I would find a way
To see the light at the end of day
You saved my heart
You're my angel in the dark

Now darkness comes but I don't care
Because I know you'll be there
To keep me warm when the nights turn cold
Things like that stir my soul

I light a candle when you're gone
Then I don't feel so all alone
I see your spirit in the candlelight
It helps me make it through the night

Chorus

Anděl v temnotě

Vždycky jsem se bála tmy
Připomínala mi moje prázdné srdce
Osamělé noci přinášely příliš mnoho bolesti
A chvíle, kdy jsem myslela, že se zblázním

Neměla jsem s kým mluvit, co dělat
Emoce postupovaly z černé do modré
Zadržovala jsem je v sobě
Cítila jsem se tak zle, myslela jsem, že umřu

Ref.
Modlila jsem se
K měsíci a hvězdám
Vyšla jsem
Samá modřina a jizva
Myslela jsem, že nikdy nenajdu cestu
Abych uviděla světlo na konci dne
Zachránil jsi moje srdce
Jsi můj anděl v temnotě

Nyní přichází tma, ale nezajímá mě to
Protože vím, že tu budeš
Abys mě udržel v teple, když noci jsou chladné
Právě to povzbuzuje moji duši

Zapaluji svíci, když přicházíš
Pak už se necítím tak sama
Vidím tvého ducha ve světle svíčky
To mi pomáhá projít tmou