Stepping Stone - Duffy

I'll be better way back
Way back when
I said i never wanna see
Your face again
Cause you were loving yes
Your loving somebody else
And i knew oh yes i knew
I couldn't control myself
And now they bring you back
Into my life again
And so i put on a face
Just like your friends
But i think you know
Oh, yes
You know whats going on
Cause the feelings in me
Oh, yes
In me are
Burning strong


But I will never be
Your stepping stone
Take it all
Or leave me alone
I will never be
Your stepping stone
I'm standing upright
On my own

You still call me up
From time to time
And it would be
So hard for me
Not to cross the line
The words of love
Lie on my lips
Just like a curse

And i knew oh
Yes i knew
They'd only make
It worse
And now you
Have the nerve
To play along
Just like
The mistro beats
In your song
You got your kicks you
Get your kicks
From playing me
And the less you give
The more
I want so foolishly



No i will never be
Your stepping stone
Take it all
Or leave me alone
I will never be
Your stepping stone
I'm standing
Upright on my own

Never be
Your stepping stone
Take it all
Or leave me alone
I will never be
Your stepping stone
I'm standing upright
On my own

1.:
pamätám si čas, čas vtedy,
keď som povedala, že už nikdy nechcem vidieť tvoju tvár
pretože si miloval,áno, miloval ešte niekoho iného
a ja som vedela, áno, vedela som, že by som sa neovládla
a teraz ťa zas priniesli späť do môjho života
a tak sa teraz tvárim ako tvoji kamaráti
ale myslím si, že vieš, ó áno, ty vieš o čo ide
čo pocity vo mne spôsobujú, ó áno, že vo mne silno horia.

ref.:
ale ja nikdy nebudem tvoj odrazový mostík
prijmi to všetko, alebo ma nechaj na pokoji
nikdy nebudem tvoj odrazový mostík
zostávam poctivo sama.

2.:
Zvykol si mi z času na čas zavolať.
A bolo pre mňa veľmi ťažké neprekročiť hranicu,
lebo slová o láske ležali na mojich perách ako kliatba,
a vedela som, ó áno, vedela som, že oni to iba zhoršia.
A teraz máš tu drzosť hrať ďalej,
ako keď mistro(?)tlčie v tvojej piesni.
Dostaneš svoj úder, dostaneš svoj úder za moje hranie,
a to málo ktoré si dal viac ako som chcela..tak smiešne.

ref. 3x: