Falling Down - Duran Duran

Once was a man who consumed his place and time
He thought nothing could touch him
But here and now it's a different storyline
Like the straw he is clutching

Why has the sky turned grey
Hard to my face and cold on my shoulder
And why has my life gone astray
Scarred by disgrace, I know that its over

Because I'm falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?

Howl at the wind rushing past my lonely head
Caught inside its own motion
How I wish it was somebody else instead

Howling at all this corrosion

Why did the luck run dry
Laugh in my face, so pleased to desert me
Why do the cruel barbs fly?
Now when disgrace can no longer hurt me

Because I'm falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?

You see I'm falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?
I don't know.... Why...

Jednou žil muž, který spotřebovával prostor a čas
Myslel si, že se ho nic nemůže dotknout
Ale tady a teď je to už jiný příběh
Jako ten, který se stébla chytá

Proč najednou obloho zšedla?
Na tváři je mi těžko a na ramenou cítím chlad
A proč můj život sešel z té správné cesty
Vyděšený z potupy, vím, že už je konec


Protože padám dolů
S lidmi, co stojí okolo
Ale předtím, než dopadnu na zem
Je ještě čas
Můžu najít někoho, kdo mi pomůže?

Naříkám pro vítr, který se řítí mou opuštěnou hlavou
Je chycen uvnitř, chce tam být
Moc si přeji, aby místo mě byl někdo jiný
Kdo by byl zoufalý z toho všeho rozežírání

Proč všechno moje štěstí vyschlo?
Směje se mi to tváře, tak šťastné že mě opustilo
Proč všechny surové střepy poletují?
Teď, když už mě hanba nemůže ublížit


Protože padám dolů
S lidmi, co stojí okolo
Ale předtím, než dopadnu na zem
Je ještě čas
Můžu najít někoho, kdo mi pomůže?

Protože padám dolů
S lidmi, co stojí okolo
Ale předtím, než dopadnu na zem
Je ještě čas
Můžu najít někoho, kdo mi pomůže?
Nevím…..proč….