Reach out - Edguy

When the spotlight is fading
And everyone's gone
When your thoughts come back to life
And you think of what you have done

Take a look in the mirror
And then look to the past
Tell me who you are
And then tell me what's gonna last

And as you take off your disguise
As you dare to open your eyes

To behold the panacea
Embracing your life
Oh, and then you realize

You gotta reach out
To find it all inside of you
As the spotlight fades away
You gotta reach out
To find it all inside of you
And let that spotlight fade away

It's so hard to escape from
Where they say you belong
If they say don't you break the rules
You just got abandon them and then go on

And there won't be anything missin'
There won't be no grief or regret
Oh, let the child inside break free
I'll find the time to be stiff when I'm dead

Don't wanna be trapped in a disguise
I want it all and I wanna rise

And I dive in the panacea
Embracing my life
Open my eyes

Reach out!
To find it all inside of you
As the spotlight fades away
You gotta reach out
To find it all inside of you
And let that spotlight fade away
Reach out!
Find it all inside of you
As the spotlight fades away
Reach out!
Find it all inside of you
And let that spotlight fade away

Když reflektor zhasíná
a všichni jsou pryč,
když tvé myšlenky příjdou znovu k životu,
myslíš na to, co jsi udělal.

Pohlížíš do zrcadla
a pak se podíváš do minulosti.
Pověz mi, kdo jseš
a pak mi řekni, co trvá.

A když svlékneš svůj převlek,
když si troufneš otevřít oči

Abys spatřil všelék
objímající tvůj život,
Oh, a pak si uvědomíš...

Že zkoušíš,
najít to všechno v sobě.
Když reflektor zhasíná,
hodláš zkusit
najít to všechno v sobě.
A necháváš reflektor zhasnout.

Je to tak těžké utéct odtud,
protože říkají, že sem patříš.
Jestliže říkají, neporušuj pravidla,
musíš je opustit a pak jít dál.

A nebudou nic postrádat,
nebudou smutnit ani litovat.
Oh, nechej to dítě uvnitř osvobodit se.
Budu mít čas bít strnulý až zemřu.

Nechci být uvězněný v převleku,
chci to všechno a chci se vzchopit.

A potápím se do všeléku,
který objímá můj život.
Otevírám oči.

Zkus!
Najít to všechno v sobě,
když reflektor zhasíná.
Zkusíš
najít to všechno v sobě.
a necháš reflektor zhasnout.
Zkus!
Najít to všechno v sobě,
když reflektor zhasíná.
Zkus!
Najdi to všechno v sobě
a nechej reflektor zhasnout.