Sacrifice - Edguy

Too much time to get lost in the maze
Tell me, isn't that strange?
You bleed to get there - you are ready
to be a bird in a golden cage

Sweat is breaking on my brow
Where's the freak to ease my pain?
Room is dark and big and empty
Silence drivining me insane

Night has fallen-demons laughing
Waiting for the light of day
Here's the land of milk and honey
There you got the price to pay

Searching for shelter
riding the pendulum to paradise
As I'm reaching higher
what a pure desire
I´m swinging back towards the edge

And I drift away killing sacrifice
Here I go insane
What a price to pay, little sacrifice
I set off to Heaven, and found bedlam

There's a part of me that´s not been sold
Save me please, embrace me, hold me
kiss my bleeding soul
You can´t see below the creature
That´s pounding, sitting in my neck
If you'd see inside my head
You surely wouldn't turn your back on me

I'm looking for shelter, riding the pendulum to paradise
As I'm reaching higher, what a pure desire
I´m swinging back towards the abyss

And i drift away killing sacrifice
Here I go insane
What a price to pay, living sacrifice
I set off to Heaven and found bedlam

Nothing remains the same
but still I hear those voices
Nothing remains the same
where am I gonna go is it my destination,
or just a fake temptation
And I remember home when demons came
and I got swept away from me

And I drift away killing sacrifice
Here I go insane
What a price to pay, living sacrifice
I set off to Heaven, and found bedlam

SACRIFICE - Obeta

Príliš veľa času na to, aby som sa stratil v bludisku
povedz, nie je to zvláštne ?
Krvácal si aby si sa sem dostal, bol si pripravený.
stať sa vtákom v zlatej klietke

Pot na mojom čele je zničujúci...
Kde je blázon aby mi uľahčil moju bolesť ?
Izba je temná, veľká a prázdna
To ticho ma privádza do šialenstva

Noc už začala – démoni sa smejú
A ja čakám na svetlo dňa
Tu je krajina mlieka a medu
Tu si splatíš svoj dlh

Hľadám úkryt
Jazdím na kyvadle do raja
Keď sa dostanem vyššie – Ach ... čisté túžby
Nakláňam sa späť, smerom k okraju

Som odnášaný preč – vražednou obeťou
Tu zošaliem
Aký malý dlh na splatenie – malá obeta
Vyrazím k Nebu a založím blázinec

Ešte stále vo mne je časť ktorá nebola zapredaná
Zachráň ma, prosím vezmi ma do náručia, drž ma
Pobozkaj moju krvácajúcu dušu

Nemôžeš vidieť za príšeru
Búšiacu, sediacu na mojom krku
Ak mi nazrieš do myšlienok
Už sa mi určite neobrátiš chrbtom ...

Hľadám úkryt
Jazdím na kyvadle do raja
Keď sa dostanem vyššie – Ach ... čisté túžby
Nakláňam sa späť, smerom k priepasti

Som odnášaný preč – vražednou obeťou
Tu zošaliem
Aký malý dlh na splatenie – malá obeta
I Vyrazím k Nebu a založím blázinec

Nič nezostalo rovnaké, ale stále počujem ich hlasy
Nič nezostalo rovnaké, kam teraz pôjdem ?
Je to môj cieľ alebo len falošné pokušenie ?
Spomínam si na domov, keď prišli démoni a ja som zaspal ...

Som odnášaný preč – vražednou obeťou
Tu zošaliem
Aký malý dlh na splatenie – malá obeta
Vyrazím k Nebu a založím blázinec