Naraku No Hana - Eiko Shimamiya

saa wasuremashou sonomiraiga.
mata chinurarede yukunante 　
nama nuruikaze togurowo maitara
soregatabun aizu

nukedashitette nukedashitette
kanashi sugiru unmeikara
anatawa narakuno hanajanai
son'na bashode
sakanaide sakanaide
karametorare teikanaide

otomonaku tobikau tokinokakera

dare gakonotewo nigitteiruno?
dare gakonokamiwo nadeteiruno?
ima naiteita moegino nakade
kanjiteru aizu.

tobikoetette tobikoetette
unmeino hagurumakara
anatawa narakuno hanajanai
son'na bashode
chiranaide chiranaide
soshite tanewo nokosanaide

mewodasebafutatabi mawarukaruma

nukedashitette nukedashitette
kanashi sugiru unmeikara
anatawa narakuno hanajanai
son'na bashode
sakanaide sakanaide
karametorare teikanaide

otomonaku tobikau tokinokakera

No tak, dejte nám zapomenout, že tmavé budoucnosti,
To se stává potřísněné krví znovu
A pokud se teplý závan větru kroutí do spirály,
To je asi znamení, (znak, znak)

Ano, musíte utéct, ano, musíte utéct,
Z tohoto strastiplného osudu propůjčený na vás,
Nejste květ pekla,
V tomto druhu místa,

Ne nekvetou zde žádné,nekvetou tam,
Nedovolte jim polapit vás, jako byste se stali jejich otrokem,
Střepy z doby letu bez jakýchkoli znějící na obloze,


Kdo teď drží mou ruku?
To je tak příjemný?
Kdo teď hladil moje vlasy?
S takovým jemným dotykem,

Nyní, pláč ve vlnách,někdo volá mě,
Cítím silný signál,
Ano, budu letět pryč, ano, já odletím,
Z kola osudu, které obsahují mě tady,

Nejste květ pekla stejně,
V tomto druhu místa,
Nepoužívejte scatter plátky, ne scatter okvětní lístky,
A ne prasnicí svůj drahocenný krásné semena,
Everchanging karma šíří do světa a semena znovu,



Nemůžete uniknout,
Nemůžete uniknout,
Nemůžete uniknout,
Nemůžete uniknout,

Ano, musíte uniknout, ano, musíte utéct,
Z této strastiplné osudy propůjčený na vás,
Nejste květ pekla,
V tomto druhu místa,

Ne nekvetou tam žádné nejsou kvést tam,
Nedovolte jim polapit vás, jako byste se stali jejich otrokem,
Střepy z doby letu bez jakýchkoli znějící na obloze.