Omnos - Eluveitie

Immi daga uimpi geneta,
lana beððos et' iouintutos.
Blatus ceti, cantla carami.
Aia gnata uimpi iouinca,
pid in cete tu toue suoine,
pid uregisi peli doniobi?
Aia gnata uimpi iouinca,
pid in cete tu toue suoine

Aia mape coime, adrete!
In blatugabagli uorete,
cante snon celiIui in cete!

Vrit- me lindos dubnon -piseti
Vrit- me lindos dubnon -piseti [x2]

N'immi mapos, immi drucocu.
In cetobi selgin agumi,
selgin blatos tou' iouintutos.
Nu, uoregon, cu, uorigamos,
lamman, cu, suuercin lingamos,
indui uelui cantla canamos!
N'immi mapos, immi drucocu.
In cetobi selgin agumi,

Ne moi iantus gnaton uorega,
iantus drucocunos uoregon,
cante toi in medie cete.

Vrit- me lindos dubnon -piseti
Vrit- me lindos dubnon -piseti [x2]

Cu allate, papon sod urege,
eððiIo de iantu in cridie.
VediIumi: cante moi uosta!

Ne, a gnata, cante t' usstami,
ne uostami, ne te carami.
Ne carami, nec carasumi.

Boua daga uimpi geneta.
Immi trouga, lana nariIas.

Vrit- me lindos dubnon -piseti.
Vrit- me lindos dubnon -piseti.

Hej ty, roztomilá a mladá dívko,
Co děláš sama v lese?
Tak daleko od všech bytostí?

Hej ty, roztomilá a mladá dívko,
Co děláš sama v lese?

Hej ty, pohledný hochu, pojď sem!
Pojme natrhat nějaké květiny
Společně v tomto lese.

Nyní mě čeká jen hluboké jezírko.

Nejsem chlapec, já jsem zlý vlk.
V tomto lese lovím,
Lovím květiny tvého mládí.

Dobře vlku, pojďme si zahrát hru.
Pojďme si zatancovat veselý tanec.
Pojďme si zazpívat příjemné písně.

Nejsem chlapec, já jsem zlý vlk.
V tomto lese lovím.

Nemám rád dětské hry.
Rád hraju zlé vlčí hry.

Nyní mě čeká jen hluboké jezírko.

Divoký vlku, udělej cokoliv, po čem
tvé srdce touží,
Ale žádám tě: Zůstaň se mnou!

Ne, dívko, nezůstanu s tebou,
Nebude s tebou a nemiluju tě!
Nikdy tě nebudu milovat.

Byla jsem pěkná roztomilá dívka,
Ne, jsem ubohá, překonal mě stud.

Nyní mě čeká jen hluboké jezírko.
Nyní mě čeká jen hluboké jezírko.