On the Morning Dew - Elvenking

At the border of the plain where suddenly the forest dies
On the first day of the season
When the moon will shine full in the sky
I will wait for you there bathed by a magic light
I will wait, I will pray for this moment to become alive
For this night I will see as an elf clad in leaves
You're going to see myself the fairy of your secret dreams
Even if all this belongs to worlds of fantasy
For this time, only this night everything is fair, belongs to me
One night fantasy...

[Chorus:]
Live my every breath, my every touch, my every single sigh
Seizing hold of every glance
As the day's passing by begins a wonderful sight
Dancing on the moment dew, the dawn has come only for you
I look up at the sky for the stars to be my guide
At the border of the plain where suddenly the forest dies
On the first day of the season
When the moon will shine full in the sky
I waited for you there bathed by a magic light
I have waited, I have prayed and this moment has become alive
One night fantasy...

[Chorus:]
Live my every breath, my every touch, my every single sigh
Seizing hold of every glance
As the day's passing by begins a wonderful sight
Dancing on the moment dew, the dawn has come only for you
I look up at the sky for the stars to be my guide

Na ranní rose

Na okraji pláně, kde náhle umírá les,
na první den tohoto období,
kde měsíc v úplňku bude svítit na obloze,
budu čekat na to, abych se mohl vykoupat v jeho kouzelném světle
Budu čekat, budu se modlit, aby se tato chvíle stala.
Tuto noc uvidím elfa oděného v listech.
Uvidíš mě, vílu tvých tajných snů.
Toto všechno patří do světa fantazie.
Pro tento čas, pouze pro tuto noc všechna krása bude patřit mně.
Jedna noc fantazie…

[Refrém:]
Prožívej každý můj dech, každý dotek, každou mou píseň,
uchop každý pohled,
Den se blží ke skvostné podívané.
Tanči v ranní rose, úsvit přišel pouze pro tebe.
Dívám se na nebe, na hvězdy, kteé jsou mím průvodcem.

Na okraji pláně, kde náhle umírá les,
na první den tohoto období,
kde měsíc v úplňku bude svítit na obloze,
budu čekat, abych se mohl vykoupat v jeho kouzelném světle,
budu čekat, budu se modlit, aby se tato chvíle stala
Jedna noc fantazie…

[Refrém:]
Prožívej každý můj dech, každý dotek, každou mou píseň,
uchop každý pohled.
Den se blíží ke skvostné podívané.
Tanči v ranní rose, úsvit přišel pouze pro tebe.
Dívám se na nebe, na hvězdy, které jsou mým průvodcem.