A Moment Lost - Enya

It's only now when words are said
that break my heart in two,
I wonder how you can endure
all I've said, all I say to you.

How strong, how brave, how true of you
to bear the hurt I gave.
I know it tears your heart in two;
all I've said, all I say to you.

After all the words are said,
after all the dreams we made:
every one a precious one,
every one a summer sun...

A moment lost, forever gone
can never be again,
so know how much it means to me;
all you said,
all you gave,
all your love to me.

Konečně teď, když je vše řečeno,
co roztíná mé srdce vedví,
divím se, jak můžeš vydržet
vše co jsem řekla, co ti říkám.

Jaká síla, statečnost, snad pravda,
ti umožnila vydržet tu ránu.
Vím že ti to láme srdce;
vše co jsem řekla, co ti říkám.

Po tom všem co jsme si řekli,
po všech těch našich snech;
každý byl dokonalý,
každý jako letní slunce...

Ztracená chvíle, navždy zmizela,
nikdy nemůže být znovu,
takže věz co to pro mě znamená;
vše cos řekl,
vše cos dal,
všechna tvá láska ke mě.