Amid The Falling Snow - Enya

How I remember sleepless nights
when we would read by candlelight,
and on the windowpane outside
a new world made of snow;

a million feathers falling down,
a million stars that touch the ground,
so many secrets to be found
amid the falling snow.

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
in the darkness all around.

The silence of a winter's night
brings memories I hold inside;
remembering a blue moonlight
upon the fallen snow.

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
in the darkness all around.

I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white.
And all is lit by candlelight
amid the falling snow.

And all is lit by candlelight
amid the falling snow.

Jak si pamatuju bezesné noci

Když jsme chtěli číst při světle svíčky

A za okenní tabulí venku

Nový svět stvořený ze sněhu



Milion pírek padá dolů

Miliony hvězd se dotýkají země

Tak mnoho tajemství k nalezení

Uprostřed padajcího sněhu



Možná padám dolů

Řekni, mám se dotknout země?

Možná nevytvořím žádný zvuk

V temnotě okolo



Ticho zimní noci

Přináší vzpomínky, co jsem držela v sobě

Vzpomínky na modré měsíční světlo

Na padlém sněhu



Možná padám dolů

Řekni, mám se dotknout země?

Možná nevytvořím žádný zvuk

V temnotě okolo



Zavřela jsem své okno do noci

Opustila jsem oblohu, její bílé slzy

A všechno je osvětleno světlem svíčky

Uprostřed padajcího sněhu



A všechno je osvětleno světlem svíčky

Uprostřed padajcího sněhu