Book of days - Enya

One day, one night, one moment,
my dreams could be, tomorrow.
One step, one fall, one falter,
east or west, over earth or by ocean.
One way to be my journey,
this way could be my Book of Days.
Ó lá go lá, mo thuras,
an bealach fada romham.
Ó oíche go hoíche, mo thuras,
na scéalta nach mbeidh a choích.

No day, no night, no moment,
can hold me back from trying.
I'll fly, I'll fall, I'll falter,
I'll find my day may be, Far and Away.
Far and Away.
One day, one night, one moment,
with a dream to believe in.
One step, one fall, one falter,
and a new earth across a wide ocean.
This way became my journey,
this day ends together, Far and Away.
This day ends together, Far and Away.
Far and Away.

Jeden den, jedna noc, jeden moment,
Mé sny mě chladí, zítra,
Jeden krok, jeden pád, jedno chvění,
Východ nebo západ, přes zemi nebo oceán,
Jedna stezka na mou cestu,
Tato cesta může být Knihou dnů.

Ze dne na den, má cesta,
Dlouhá pouť přede mnou,
Z noci do noci, má cesta,
Ty příběhy nikdy nebudou znovu.

Žádný den, žádná noc, žádný moment,
Drž se dál od zkoušení,
Poletím, spadnu, zachvěju se,
Najdu den, jak má být,
Daleko,
Daleko.

Jeden den, jedna noc, jeden moment,
Věřit v sen,
Jeden krok, jeden pád, jedno zaváhání,
Najdu novou zemi za širokým oceánem,
Ta stezka se stala mou cestou,
Ten den daleko končí společně,
Ten den končí společně,
daleko,
daleko.