Evacuee - Enya

Each time on my leaving home
I run back to my mother's arms,
One last hold and then it's over.

Watching me, you know I cry,
You wave a kiss to say goodbye,
Feel the sky fall down upon me!

All I am, a child with promises
All I have, are miles full of promises of home.

If only I could stay with you,
My train moves on, you're gone from view,
Now I must wait until it's over.

Days will pass, your words to me,
It seems so long; eternity,
But I must wait until it's over.

Vysídlenec

Vždy při mém odchodu z domova
Utíkám nazpátek do mateřské náruče
Jedno poslední sevření a potom je po všem

Sledujte mě, dozvíte se, že pláči
Máváte polibkem k rozloučení
Cítím oblohu padající na mne !

Všechno jsem, dítě se sliby
Všechno co mám, jsou míle samé slibů domova

Kdybych tak mohla zůstat s vámi
Můj vlak jede, jste pryč z dohledu
Teď musím čekat dokud není po všem

Ve dne pominou, vaše slova ke mně
Zdá se tak dlouho; věčnost,
Ale musím čekat dokud není po všem.