Only If.. - Enya

When there's a shadow, you reach for the sun.
When there is love, then you look for the one.
And for the promises, there is this land.
And for the heavens are those who can fly.

If you really want to, you can hear me say
Only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day.
Only if you want to will you fly away.

When there's a journey, you follow a star.
When there's an ocean, you sail from afar.
And for the broken heart, there is the sky.
And for tomorrow are those who can fly.

If you really want to, you can hear me say
Only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day.
Only if you want to will you fly away.


Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.

If you really want to, you can hear me say
Only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day.
Only if you want to will you fly away.


Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile
Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile,
d'aile...

Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.

If you really want to, you can hear me say
Only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day.
Only if you want to will you fly away.


If you really want to you can seize the day.
Only if you want to will you fly away.

Když je tu stín, ty dosáhneš slunce

Když je tu láska, ty se po někom díváš

A pro sliby je tu obloha

A pro nebe jsou ti co umí létat



Když opravdu chceš, slyšíš mne říkat

Jenom když chceš, budeš mravný

Když opravdu chceš, můžeš chytit den

Jenom když chceš, uletíš pryč



Da da da da, da da da da da.
Da da da da, da da da da da,
Da da da da

Když je tady cesta, následuješ hvězdy
Když je tady oceán, odplouváš z dálky
A pro zlomené srdce je tady obloha
A pro zítřek jsou ti, co umí létat

Když opravdu chceš, slyšíš mne říkat

Jenom když chceš, budeš mravný

Když opravdu chceš, můžeš chytit den

Jenom když chceš, uletíš pryč



Da da da da, da da da da da.
Da da da da, da da da da da,
Da da da da

Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.
*

Když opravdu chceš, slyšíš mne říkat

Jenom když chceš, budeš mravný

Když opravdu chceš, můžeš chytit den

Jenom když chceš, uletíš pryč



Da da da da, da da da da da.
Da da da da, da da da da da,
Da da da da

Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile
Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile,
D'aile...
*
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.
*
Když opravdu chceš, slyšíš mne říkat

Jenom když chceš, budeš mravný

Když opravdu chceš, můžeš chytit den

Jenom když chceš, uletíš pryč



Da da da da, da da da da da.
Da da da da, da da da da da,
Da da da da

Když opravdu chceš, můžeš chytit den
Jenom když chceš, uletíš pryč