Under a darkened sun they are born
When the moon is losing its shape
I'm here again to see
The nightly dance of the flames
Once my father bore his sword
To defend the clan till the end
Now he braves the battles
Between the red northern flames
In the silence of the night
I stare at those ancient lights
Which enlighten the way from the cradle
And lead warriors into the grave
They have always been
And they will never change
They light the fire of a soul
And keep it burning bright
And behind the scattered clouds
The star field of the sky
Brings back the dreams I already lost
Shall I ever be like him
The brave warrior of the night,
Whose name will be written
In the northern lights
In the silence of the night
I stare at those ancient lights
Which enlighten the way from the cradle
And lead warriors into the grave
They have always been
And they will never change
They light the fire of a soul
And keep it burning bright
|
|
Pod potemněným sluncem
Když měsíc ztrácí svůj tvar
Přišel jsem se znovu podívat
Na noční tanec plamenů
Jednou můj otec nesl meč
Na obranu klanu až do konce
Teď čelí bitvám
Mezi rudými severními plameny
V tichu noci
Hledím na tyto starověké světla
Která osvětlují cestu z kolébky
A vedou válečníky do hrobu
Vždy tu byly
A nikdy se nezmění
Zažehávají plamen duše
Který jasně plane
Za roztroušenými mraky
Pole hvězd na obloze
Vrací sny které já dávno ztratil
Kéž bych byl jako on
Statečný válečník noci
Jehož jméno bude zapsáno
V severní světla
V tichu noci
Hledím na tyto starověké světla
Která osvětlují cestu z kolébky
A vedou válečníky do hrobu
Vždy tu byly
A nikdy se nezmění
Zažehávají plamen duše
Který jasně plane
|
| | |