Love Is A Stranger - Eurythmics

Love is a stranger
In an open car
To tempt you in
And drive you far away

And I want you
And I want you
And I want you so
It's an obsession

Love is a danger
Of a different kind
To take you away
And leave you far behind
And love love love
Is a dangerous drug
You have to receive it
And you still can't
Get enough of the stuff

It's savage and it's cruel
And it shines like destruction
Comes in like the flood
And it seems like religion
It's noble and it's brutal
It distorts and deranges
And it wrenches you up
And you're left like a zombie

And I want you
And I want you
And I want you so
It's an obsession

It's guilt edged
Glamorous and sleek by design
You know it's jealous by nature
False and unkind
It's hard and restrained
And it's totally cool
It touches and it teases
As you stumble in the debris

And I want you
And I want you
And I want you so
It's an obsession

Láska je cizinec
v otevřeném autě.
Pokouší tě
a odveze tě daleko.

A já tě chci
a já tě chci
a já tě chci, opravdu,
je to posedlost.

Láska je nebezpečí
různého druhu.
Někam tě vezme
a nechá tě daleko za sebou.
A láska, láska, láska
je nebezpečná droga.
Musíš to přijmout
a přesto nemůžeš
získat dostatek.

Je divoká a krutá
a září jako zkáza.
Přiřítí se jako povodeň
a vypadá jako víra.
Je ušlechtilá i brutální.
Naruší a rozruší
a klíčí v tobě.
A ty odejdeš jako zombie.

A já tě chci
a já tě chci
a já tě chci, opravdu,
je to posedlost.

Je to část viny,
záměrně okouzlující a elegantní.
Víš, že žárlivost je od přírody
falešná a nepříjemná.
Je těžká i umírněná
a je naprosto úžasná.
Dotýká se a dráždí,
i když narazíš jen na trosky.

A já tě chci
a já tě chci
a já tě chci, opravdu,
je to posedlost.