Going Under - Evanescence

Now I will tell you what I've done for you -
50 thousand tears I've cried.
Screaming, deceiving and bleeding for you -
And you still won't hear me.
(going under)
Don't want your hand this time - I'll save myself.
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring - the truth and the lies.
(So I don't know what's real) So I don't know what's real and what's not (and what's not)
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through

I'm...

So go on and scream
Scream at me I'm so far away (so far away)
I won't be broken again (again)
I've got to breathe - I can't keep going under

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through

I'm going under (going under)
I'm going under (drowning in you)
I'm going under

Klesám dolů
Teď ti řeknu, co všechno jsem pro tebe udělala
50tisíc slz jsem vyplakala
Křičela, podváděla a krvácela pro tebe
A ty mě stále nechceš vyslechnout (Klesám dolů)
Tentokrát už nechci tvou ruku,
Zachráním se sama
Možná se jednou probudím
Bez každodenního soužení, tebou poražená
Stačí, když si uvědomím, že jsem klesla až na dno

Znova umírám

Klesám dolů
Utápím se v tobě
Padám navždy
Musím to zastavit
Klesám dolů

Pleteš a mícháš pravdu a lež
Takže nevím, co je opravdové a co ne
Vždycky mám zmatené myšlenky v hlavě
Takže už nemůžu věřit ani sama sobě

Znova umírám

Klesám dolů,
Utápím se v tobě
Padám navždy
Musím to zastavit, já
Tak pojď a křič, křič na mě!
Jsem tak daleko, už se nedám zlomit
Musím popadnout dech
Už nemůžu klesnout níž
Znova umírám...