Understanding (Wash It All Away) - Evanescence

You hold the answer deep within your own mind
Consciously, you've forgotten it
That's the way the human mind works
Whenever something is too unpleasant
Too shameful for us to entertain, we reject it
We erase it from our memory
But the imprint is always there

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual shame we hide our eyes
To blind them from the truth that finds a way for who we are

Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence screaming at our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time

We're supposed to try to be real
We feel alone when we're not together and that is real

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The light that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
(for)I know I cannot bear it all alone

You're not alone, honey
Never, never

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
Move it all away
Move it all away

But the imprint is always there
Nothing is ever really forgotten

God, please don't hate me
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do

„Držíš odpovědi hluboko ve své mysli.
Vědomě je potlačuješ.
Tak pracuje lidská mysl.
Kdykoli je něco příliš nepříjemné
a přijde nám zahanbující o tom uvažovat, odmítneme to.

Vymažeme to ze svých vzpomínek.
Ale otisk tam navždy zůstává.“

Všechno nejde smýt
Přát si, aby to nebylo
Doufat, že je to pryč
Všechno to vyplakat

Bolest, která tě sevřela
Strach, který tě svázal
mě zbavuje života
V našem vzájemném zahanbení, které zbožňujeme
Abychom se oslepili před pravdou
To je způsob úniku z toho, kým jsme
Prosím, neboj se, až padne temnota
Úsvit prolomí to ticho, které křičí v našich srdcích
Moje láska k tobě stále roste
Tohle dělám pro tebe
před tím, než zkusím naposledy vybojovat pravdu

“Domníváme se, že zkoušíme být skuteční.
A já se cítím sám, a nejsme spolu.
A to je skutečnost.“

Všechno nejde smýt
Přát si, aby to nebylo
Všechno to vyplakat
Seškrábat to ze sebe

Ležím vedle tebe
Poslouchám tvůj dech
Ten život, který proudí v tobě, hoří hluboko ve mně
Drž mě a mluv ke mně s bezhlasnou láskou
Řekni mi, že to přežiješ a já pro tebe zemřu
Nezahazuj mě, řekni, že budeš se mnou
protože vím, že to všechno sama neunesu

“Nejsi sama, lásko.“
“Nikdy.... Nikdy.“

Nemůžu vyhrát ten boj
Doufat, že je to pryč
Všechno to vykřičet
Jenom tak to nezmizí, ne

"Ale otisk tu navždy zůstává. Nic není opravdu navždy zapomenuto."
"Bože, prosím, nezačni mě nenávidět.
Protože zemřu, pokud budeš."