My Boy Builds Coffins - Florence & The Machine

My boy builds coffins with hammers and nails
He doesn't build ships, he has no use for sails
He doesn't make tables, dressers or chairs
He can't carve a whistle cause he just doesn't care

My boy builds coffins for the rich and the poor
Kings and queens they’ve all knocked on his door
Beggars and liars, gypsies and thieves
They all come to him cause he's so eager to please

My boy builds coffins he makes them all day
But it's not just for work and it isn't for play
He's made one for himself
One for me too
One of these days he'll make one for you

My boy builds coffins for better for worse
Some say it’s a blessing, some say it’s a curse
He fits them together in sunshine or rain
Each one is unique, no two are the same

My boy builds coffins and I think it's a shame
That when each one’s been made, he can't see it again
He crafts every one with love and with care
Then it’s thrown in the ground and it just isn’t fair

My boy builds coffins he makes them all day
But it's not just for work and it isn't for play
He's made one for himself
One for me too
One of these days he'll make one for you

Můj kluk vyrábí rakve pomocí kladiv a hřebíků
Nestaví lodě, protože ho nezajímají plavby
Nevyrábí stoly, šatníky nebo židle
Neumí vyřezat píšťalku, je mu to jedno

Můj kluk vyrábí rakve pro bohaté i chudé
Na jeho dveře klepali králové i královny
Žebráci a lháři, cikáni a zloději
ti všichni k němu chodí, protože on jim s nadšením vyhoví

Můj kluk vyrábí rakve, dělá je celý den
Ale není to jen práce a ani hra
Vyrobil už jednu pro sebe
Jednu taky pro mě
A jednoho dne vyrobí jednu taky tobě

Můj kluk vyrábí rakve za všech okolností
Někdo říká, že je to požehnání, někdo, že prokletí
Sestavuje je při slunci i v dešti
Každá je originál, nenajdete dvě stejné

Můj kluk vyrábí rakve a já myslím, že je to škoda
že když je vyrobí, už je nikdy neuvidí
Vytváří každou s láskou a péčí
Pak je jen tak hodí do země, to prostě není fér

Můj kluk vyrábí rakve, dělá je celý den
Ale není to jen práce a ani hra
Vyrobil už jednu pro sebe
Jednu taky pro mě
A jednoho dne vyrobí jednu taky tobě