Something I Can Never Have - Flyleaf

I still recall the taste of your tears
Echoing your voice just like the ringing in my ears
My favorite dreams of you still wash ashore
Scraping through my head till I don't want to sleep anymore

You make this all go away
You make this all go away
I just want something
I just want something I can never have

You were always the one to show me how
Back then I couldn't do the things
that I can do now
This thing is slowly taking me apart
Grey would be the color if I had a heart
Come on tell me

You make this all go away
You make this all go away
I'm down to just one thing
And I'm starting to scare myself
You make this all go away
You make this all go away
I just want something I just want something
I can never have

In this place it seems like such a shame
Though it all looks different now,
I know it's still the same
Everywhere I look you're all I see
Just a fading reminder of who I used to be


Come on tell me

You make this all go away
You make this all go away
I'm down to just one thing
And I'm starting to scare myself
You make this all go away
You make this all go away
I just want something, I just want something
I can never have

I just want something I can never have

Neustále si připomínám chuť tvých slz
Tvůj hlas se v mých uších ozývá jenom jako zvonění
Mé oblíbené sny o tobě se stále nplavují na břeh
Škrábou mě v hlavě, až už nechci dál spát

To ty jsi tohle všechno udělal, odejdi
To ty jsi tohle všechno udělal, odejdi
Já chci jen něco
Něco, co nikdy nemohu mít

Vždycky jsi byl tím jediným, který mi ukázal jak se vrátit
Zpět, že jsem pak nemohla dělat věci,
Které můžu dělat teď
A tohle mě pomalu roztrhává
Kdybych měla srdce, jeho barva by byla šedá

Pojď, řekni mi

To ty jsi tohle všechno udělal, odejdi
To ty jsi tohle všechno udělal, odejdi
Přestávám jenom kvůli jediné věci
A začínám děsit sama sebe
To ty jsi tohle všechno udělal, odejdi
To ty jsi tohle všechno udělal, odejdi
Já jenom chci něco, jenom něco
Co nikdy nemohu mít

Tady to vypadá jako ostuda
Přestože teď už to všechno vypadá jinak,
Já vím, že to je pořád to samé
Všude, kam se podívám, vidím jenom tebe
Jenom slábnoucí památka toho, kým jsem bývala

Pojď, řekni mi

To ty jsi tohle všechno udělal, odejdi
To ty jsi tohle všechno udělal, odejdi
Přestávám jenom kvůli jediné věci
A začínám děsit sám sebe
To ty jsi tohle všechno udělal, odejdi
To ty jsi tohle všechno udělal, odejdi
Já jenom chci něco, jenom něco
Co nikdy nemohu mít

Chci jenom to, co nikdy nemohu mít