Sorrow - Flyleaf

Sometimes life seems too quiet
Into paralyzing silence
Like the moonless dark
Meant to make me strong

Familiar breath of my old lies
Changed the color in my eyes
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by

Sorrow lasts through this night
I'll take this piece of you
And hold for all eternity
For just one second I felt whole
As you flew right through me

Left alone with only reflections of the memory
To face the ugly girl
That's smothering me
Sitting closer than my pain
He knew each tear before it came
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by

Sorrow lasts through this night
I'll take this piece of you
And hold for all eternity
For just one second I felt whole
As you flew right through me

And we kiss each other one more time
And sing this lie that's halfway mine
The sword is slicing through the question
So I won't be fooled by his angel light

Sorrow lasts through this night
I'll take this piece of you
And hold for all eternity
For just one second I felt whole
As you flew right through me
And up into the stars

Někdy život vypadá tak klidný
V paralizujícím tichu
Jako temnota bez měsíce, která sílí

Známý dech mých starých lží
Mění barvu mých očí
Brzy prodře pokojnou látku, Co nevidět...

Smutek přetrvává tuto noc
Beru si ten kousek Tebe
A budu ho držet celou věčnost
Jen na sekundu se cítím úplná
Jakoby jsi proletěl přeze mě.

Opuštěná sama, jen s odrazy vzpomínek
Mám čelit podlé dívce
Která mé dusí,
Sedí blíže, než má bolest
Věděl o každé slze předtím, než se objevila
Brzy prodře pokojnou látku, Co nevidět...

Smutek přetrvává tuto noc
Beru si ten kousek Tebe
A budu ho držet celou věčnost
Jen na sekundu se cítím úplná
Jakoby jsi proletěl přeze mě.

Navzájem se políbíme ještě jednou,
A zazpíváme tuto lež, z poloviny moji
Meč přetíná otázky
Takže nebudu zaslepena jeho andělským světlem...

Smutek přetrvává tuto noc
Beru si ten kousek Tebe
A budu ho držet celou věčnost
Jen na sekundu se cítím úplná
Jakoby jsi proletěl přeze mě.
A nahoru ke hvězdám...