It's Only Them - For My Pain...

Since I was a kid I've seen greedy people
just grabbing all they could take
I promised myself I'd never become like them
I can feel they're closing up on me, closer than I ever though
how could I have beeen so dumb, didn't I see it, feel it
smell it, taste it

It's only them coming from all directions
walking all over me again and again

they're feeding of your kindness, squeezing life right out of you
like a vampire sucks you dry, you cannot run and hide
if you give them a helping hand, they will take your whole life
without thinking twice, the only thing they want is
more and more and more

now I got a parasite into my life
I didn't see it coming 'til it almost broke me down

it's only them, you don't give - you're a taker
it's a matter of the size of your wallet
and the money that you're making
it's only them and nothing is sacred
they don't care if you brake your neck
as long as they'll make it

it's only them coming from all directions walking all over me
again and again

a tattoo burned on my skin, a disease without a cure
like a blind man running in circles on a dead end street

now I got a parasite into my life
I didn't see it coming 'til it almost broke me down

it's only them, you don't give - you're a taker
it's a matter of the size of your wallet
and the money that you're making
it's only them and nothing is sacred
they don't care if you brake your neck
as long as they'll make it

ah, it's only them...
ah, it's only them...

jednou když jsem byl malé dítě, uviděl jsem nenasytné lidi
prostě si brali všechno co mohli
slíbil jsem si, že nikdy nebudu jako oni
cítím, že jsou u mě blíž, blíž než bych kdy myslel
jak bych mohl být tak slepý, copak to nevidím a necítím

jenomže to jsou oni přichází ze všech pravidel
prochází kolem mě znovu a znovu

jsou živi z naší laskavosti, vymačkávají z nás život
jako upíři z tebe všechno vymačkají, nemůžeš jim utéct a schovat se
když jim podáš pomocnou ruku, vezmou ti tvůj holý život
myslí dvakrát, jediné co chtějí je víc a víc a víc

teď mám parazita v mém životě
neviděl jsem ho přijít a už mě málem zničil

jenomže to jsou oni, nedáváš – ty jsi ten co bere
záleží jen na velikosti tvé peněženky
a kolik peněz vyděláváš
jenomže to jsou oni a nic není svaté
je jim jedno jestli ti zlomí vaz
tak dlouho dokud to neudělají

jenomže to jsou oni, přichází ze všech pravidel prochází kolem mě znovu a znovu

je to tetování vypálené na mé kůži, choroba bez léčení
jako slepý muž běhající v kruhu na konci slepé ulice

teď mám parazita v mém životě
neviděl jsem ho přijít a už mě málem zničil

jenomže to jsou oni, nedáváš – ty jsi ten co bere
záleží jen na velikosti tvé peněženky
a kolik peněz vyděláváš
jenomže to jsou oni a nic není svaté
je jim jedno jestli ti zlomí vaz
tak dlouho dokud to neudělají

jenomže to jsou oni…
jenomže to jsou oni…