Bewildered by silence
Stuck by its questions and lucid ways to make us aware
I did not know how cruel that could be
That so many cases will never be solved
That so many stories will never be told
I did not know how cruel that could be
Fighting a war that rages inside
The world can't see the hate that burns in there
How can we face what lies beneath,
If we just fear and don't fight back?
How many questions left unanswered?
How many tears and inner strength shall we need?
How any times can we encounter this again and again?
How many things exist that blind us?
How many forms of brutal violence can we see?
How many images of pain will make us numb
So hard, so cruel, we fail to see, we fail to feel?
So afraid, even without thecourage of despair?
Fighting a war that rages inside
The world can't see the hate that burns in there
How can we face what lies beneath,
If we just fear and don't fight back?
Afraid of ourselves, arfaid to stand up
I did not know how cruel that could be
We failed to see, we failed to feel
Still afraid, what if you love someone?
What if this happened to your loved ones?
What would you do if you were there at that time?
What makes you act like nothing happened?
Nothing's wrong, you're doing fine?
What makes you think you are immune to this?
What drove us so far to the edge of tolerance?
If judging and accusing is so easy, then why
Why still?
Fighting a war that rages inside
The world can't see the hate that burns in there
How can we face what lies beneath,
If we just fear and don't fight back?
|
|
Zmateni ticho
Stuck svými dotazy a přehledného způsoby, jak nám vědět
Nevěděl jsem, jak krutá, které by mohly být
Že tolik případů nebude nikdy vyřešen
Že tolik příběhů se nikdy neřekl
Nevěděl jsem, jak krutá, které by mohly být
Válku, které zuří uvnitř
Svět nemůže vidět nenávist, že tam hoří
Jak můžeme čelit tomu, co leží pod ním
Pokud máme jen strach a nebudou bránit?
Kolik otázek zůstává nezodpovězených?
Kolik slz a vnitřní síly budeme potřebovat?
Jak jakékoli době se můžeme setkat s tímto znovu a znovu?
Jak mnoho věcí, které existují slepý nás?
Kolik formy brutálního násilí můžeme vidět?
Kolik obrazů bolesti, umožní nám numb
Tak tvrdě, tak krutá, nejsme schopni vidět, nebudeme se cítit?
Takže strach, a to i bez thecourage zoufalství?
Boj proti válce, která zuří uvnitř
Svět nemůže vidět nenávist, že tam hoří
Jak můžeme čelit tomu, co leží pod ním
Pokud máme jen strach a nebudou bránit?
Bát sami sebe, arfaid vstát
Nevěděl jsem, jak krutá, které by mohly být
Nepodařilo se nám vidět, ale nepodařilo se cítit
Pořád strach, co když někoho milujete?
Co když se to stalo na své blízké?
Co byste dělali, kdybyste byli tam v té době?
Co vás vede k chovat jako nic nestalo?
Nic se nestalo, že jste v pohodě?
Co si myslíš, že je imunní vůči tomuto?
Co nás dovezla zatím na hranici tolerance?
Je-li soudit, a obvinil je tak jednoduché, tak proč
Proč pořád?
Boj proti válce, která zuří uvnitř
Svět nemůže vidět nenávist, že tam hoří
Jak můžeme čelit tomu, co leží pod ním
Pokud máme jen strach a nebudou bránit?
|