Withering Time - Forever Slave

Withering time
So elusive, so shapeless
Graceful coil
Crumbling glory
It will revive
Exalt the endless chain
Exalt the withering times

Time decides what lives or dies
Time can crawl, time can fly
It can wither and erase
It can make a new beginning
There’s nothing time can’t beat
There is nothing time will need
To destroy and bloom again
A vicious circle older than the earth

Decay, destroy to reform again
Withering time

(choir)

Broken windows, blistering paint
Lashing winds, hot suns and rain
wood has splintered, walls are cracked
The elements are just vicious
All what men have made won’t last
In the future as in the past
But our memories are strong
And we’ll outlive all circles of time

Time, transcend byond all life,
Trancend byond

On! Until the end of time, on and on

Live! Before we waste our time, before we run out

Broken, blistering, lashing, splitering, cracking, crawling, flying, withering time

(Choir)

Ničivý čas
Tak prchlivý, tak beztvarý
Půvabná spirála
Drobivá sláva
Ožije
Zvelebí nekonečné pouto
Zvelebí ničivé časy

Čas rozhoduje, co bude žít či zemře
Čas se může plazit, čas může létat
Může zvadnout a zmizet
Může stvořit nový začátek
Není nic, co by čas neporazil
Není nic, co by čas potřeboval
Aby znova ničil a vzkvétal
Odporný kruh starší jak země

Hnije, ničí, aby zas napravil
Ničivý čas

(chorál)

Rozbité okna, žhavé malby
Bičující větry, horké slunce a déšť
Dřevo shořelo, zdi spadly
Elementy jsou hnusné
Vše, co člověk stvořil není věčné
Jak v budoucnosti tak v minulosti
Ale naše vzpomínky jsou silné
A my přežijeme ty kruhy času

Čas, překračující za život
Čas překračující

Dál! Do konce časů, dál a dál

Živý! Než vyplýtváme náš čas, než zmizíme

Zlomení, oteklí, zbičovaní, rozštěpení, zlámaní, plazící se, letící, ničivý čas

(chorál)